Essa é a continuação da Parte 4
- O Antigo Testamento Interpretado - R.N. Champlin pg 1560
e 1561, diz: “Planetas. A palavra aqui é mazzaloth, tomada por empréstimo do
assírio. A palavra siríaca refere-se aos signos do zodíaco. O autor sagrado,
pois, estava descrevendo uma elaborada idolatria astrológica. Os homens
costumam olhar para poderes fora de si mesmos, a fim de adorá-los, crendo que
eles teriam, supostamente, o poder de controlar e beneficiar sua vida”.
- A Bíblia de
Estudo Dake diz: “Planetas – os 12 signos do zodíaco. Hebraico mazzaloth,
escrito Mazzaroth, significando as estações (Jó 38:32). Esse era o nome da
Babilônia para as divisões do zodíaco chamadas Mauzalti nas inscrições
assírias. Essa palavra é usada somente aqui”.
Outro texto que fala de um modo totalmente desfavorável a
prática da astrologia, é o de Isaías
47:13 que diz:
“Estás cansada de tuas inúmeras consultas; apresentem-se,
pois, e te salvem aqueles que praticam a astrologia, que observam as estrelas,
que te dão a conhecer de mês em mês o que há de sobrevir-te”. – Bíblia de Jerusalém
O temo hebraico se refere de fato aos astrólogos
babilônios. A maioria esmagadora das traduções vertem de tal forma, ou é
esclarecido nas notas. Temos as seguintes traduções:
- A Bíblia de
Estudo NTLH diz: “astrólogos”
- A Bíblia
Pontifício Instituto de Roma diz: “astrólogos”
- A Nova Bíblia
Viva diz: “astrólogos”
- A Bíblia Século
21 diz: “astrólogos”
- A Bíblia Vozes diz:
“astrólogos”
- A Bíblia da CNBB
diz: “astrólogos”
- A Bíblia
Pastoral diz: “astrólogos”
- A Bíblia Ave
Maria diz: “aqueles que preparam o mapa do céu e observam os astros”
- A Bíblia
Tradução Brasileira diz: “astrólogos”
- A Bíblia Judaica
diz: “astrólogos” e “horoscopistas”
- A
Bíblia NVI diz: “astrólogos”
- A Bíblia de Estudo Almeida na nota diz: “Os sábios de Babilônia eram
excelentes conhecedores da astronomia, mas utilizavam os seus conhecimentos,
principalmente, para a predição do futuro e outras práticas vinculadas à
astrologia”.
- A
Bíblia de Estudo Andrews nota diz: “os que dissecam os céus. Uma das
muitas referências à astrologia babilônica”.
- A nota da Bíblia
de Estudo Vida diz: “Os astrólogos faziam mapa das estrelas como base dos
conselhos que davam aos reis”.
- A Bíblia de Estudo Dake na pg
1074 em Três classes de cientistas
babilônicos diz: “1 Os agoureiros – dividiam os céus com o objetivo de
profetizar e adivinhar ou fazer um horóscopo. A astrologia professa descobrir
certas conexões entre a posição e os movimentos dos planetas e eventos que
ocorrem na terra. Isso era praticado antes pelos babilônios, egípcios, líbios,
etíopes, indianos, árabes e chineses”.
O que quer dizer exatamente esse texto de Isaías?
- O
Dicionário Internacional de Teologia do
Antigo Testamento pg 694 diz: “As nações ao redor de Israel adoravam as
estrelas, quer isoladamente quer como constelações. Astrólogos e sábios
estudavam cuidadosamente os movimentos das estrelas para determinar a vontade e
a mensagem desses deuses, mas em vão (Is 47.13)”.
- A
Bíblia de Estudo Apologia Cristã no quadro ao lado diz: “Deus falou contra
a astrologia em termos nada duvidosos. A astrologia, na forma de adoração aos
astros ou de busca de orientação deles, é condenada como idolatria. Os que
confiam nos corpos celestes estão mal orientados. Isaías declarou que os
astrólogos não podem salvar a si mesmos, nem a seus clientes. A Palavra de Deus
também adverte que aqueles que se envolvem nessas atividades não herdarão o
reino de Deus (1 Co 6:9,10; Gl 5:20,21; Ap 21:8)”.
- O Dicionário Vine na pg 30 diz: “Parece provável que os
adivinhos conversem com demônios (1 Co 10.20)”.
Em 1 Coríntios 10:19 e 20 diz que os
ídolos, ou seja, os deuses representados por astros, são na verdade demônios!
E em Atos 16:16-19, o apóstolo Paulo
expulsou de uma moça, um espírito adivinhador! Aqui aparece a expressão
“espírito de Píton”.
Vemos que a
Bíblia associa diretamente, a prática da astrologia com a idolatria e o
espiritismo!
Vejamos
o quanto essa prática detestável por Deus, está alastrada em nosso meio:
Combinação
de Signos - Manhã
Maior - Rede TV
Qual previsão do seu signo em 2012? – Eliana - SBT
Astrólogos
fazem previsões para 2018 – Mais Você - Globo
Horóscopo – Programa Mulheres - Gazeta
Signos
– Programa Sônia Abrão
Acabamos
de ver que nossa sociedade está impregnada pela astrologia proveniente da
Babilônia! Mas se fosse só isso...com certeza a escuridão espiritual seria bem menor!
Parte anterior 4 (A):
Parte posterior 5:
Vídeo da 4° Parte no Youtube:
